general average adjustment
英 [ˈdʒenrəl ˈævərɪdʒ əˈdʒʌstmənt]
美 [ˈdʒenrəl ˈævərɪdʒ əˈdʒʌstmənt]
n. 共同海损理算
双语例句
- Documents and Material Required for General Average Adjustment
共同海损理算所需文件和材料 - When entertaining a dispute arising from general average that has not been adjusted, the maritime court may commission an adjustment institution to have it adjusted.
海事法院受理未经理算的共同海损纠纷，可以委托理算机构理算。 - And therefore concludes as follows: a. The establishment of general average and the general average contribution are two independent issues, the negligence does not affect the establishment and adjustment of general average.
并得出以下结论：1.共同海损成立与分摊是两个独立的问题，过失不影响共同海损的成立与理算。